译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡(xun)游八方,武士(shi)们的宝剑照射得天空一片碧光。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明(ming)月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
哀悯奇思难以通(tong)达啊,将要离开君王远飞高翔。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢(huan)出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑨和:允诺。
当偿者:应当还债的人。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。